Capítulo 10 · Curadoria

Comunicação Pública

No site público, falamos com linguagem técnica para sinalizar autoridade, sem entregar a implementação.

Esta é talvez a regra mais sensível de toda a marca. É o que separa "comunicação de produto sério" de "vazamento estratégico disfarçado de transparência".

A diferença, em uma frase

✓ Como descrevemos

Vocabulário técnico de domínio (recall semântico, schema tipado, runtime unificado).

✗ Como NÃO descrevemos

Nome de produtos, frameworks, linguagens, bancos, providers específicos.

A fórmula de tradução

Internamente (honesto) Publicamente (marketing-técnico)
"Postgres com pgvector""Banco vetorial integrado para recuperação semântica"
".NET Aspire para orquestração""Runtime distribuído com observabilidade nativa"
"Multi-provider via MAF""Camada de abstração multi-modelo"
"Blazor + Razor server-rendered""Frontend server-rendered de baixa latência"
"NATS JetStream pub/sub""Mensageria eventual com pub/sub e workers"
"Container Docker em qualquer cloud""Cloud agnóstico"
"RAG via embeddings densos""Recuperação semântica passiva"

Vocabulário aprovado para uso público

Use livremente. Sinaliza profundidade sem revelar implementação.

Memória e contexto

Janela de contexto otimizada · Compressão hierárquica · Destilação semântica progressiva · Recall passivo · Indexação vetorial · Memória adaptativa · Preservação de contexto sem degradação combinatória

Conhecimento

Schema tipado · Grafo de decisões · Estrutura inspecionável · Auditável e editável · Conhecimento estruturado

IA

Camada de abstração multi-modelo · Roteamento por modo · Orquestração unificada · Modos abstraídos (Rápido / Padrão / Profundo) · Independência de provider

Arquitetura

Runtime unificado · Camada declarativa · Configuração, não código novo · Núcleo + experiências · Isolamento por tenant · Cloud agnóstico

Engenharia

Performance como contrato · Observabilidade nativa · Persistência tipada · Mensageria eventual · Consistência por design · Latência sub-segundo

Vocabulário PROIBIDO em material público

Estes termos identificam stack específica. Nenhum aparece em landing, blog, deck público ou copy de produto.

.NET · .NET Core · ASP.NET · Aspire · .NET Aspire

Blazor · Razor · Razor Pages · Server Components

NATS · JetStream · RabbitMQ · Kafka

Postgres · PostgreSQL · MySQL · MongoDB

pgvector · Pinecone · Qdrant · Weaviate

MAF · Microsoft Agent Framework · LangChain · LlamaIndex · Semantic Kernel

OpenAI · Anthropic · Claude · GPT · Gemini · modelo X específico

Docker · Kubernetes · k8s · container runtime específico

AWS · Azure · GCP · Vercel · Cloudflare como tecnologia

TypeScript · C# · Python como linguagem específica · React · Vue · Angular · Svelte

Se uma destas palavras aparece em material público, é falha de revisão.

Os três testes antes de publicar

  1. i

    Teste do concorrente

    Um concorrente lendo isto aprende a clonar nosso produto? Se sim, é interno.

  2. ii

    Teste de conversão

    Isso converte cliente, ou só impressiona quem já sabe? Material que só impressiona devs não converte clientes.

  3. iii

    Teste da tese

    Esta página vende o "porquê confiar" ou explica o "como fazemos"? Vendedor é o "porquê". O "como" é interno.

O que está aqui é tese.
O que está fora é receita.
Tese se vende. Receita se protege.